万维百科

台湾民报本文重定向自 臺灣民報

(重定向自臺灣新民報)
台湾民报
昭和二年之台湾民报第157号封面 Cover of The Taiwan MinPao in 1927.jpg
台湾民报第157号
表记
汉字 臺灣民報
白话字 Tâi-oân Bîn-pò
台罗拼音 Tâi-uân Bin-pò

台湾民报》,是台湾日治时期台湾人所创办影响力最大的报纸。前身为《台湾青年》月刊(1920年创办)、《台湾》月刊。

历史

东京时期

1923年(大正12年)4月15日,《台湾民报》创刊于日本东京,全部为汉文版(在此之前的《台湾青年》杂志、《台湾》杂志为汉、日文各半),号称“台湾人唯一的言论机构”。《台湾民报》原先是半月刊,10月15日改为旬刊(每十天发行一次),并并入日文版。1925年(大正14年)7月12日起再改为周刊(每周日发行),增设台北支社,社长为王敏川

迁台

在《台湾民报》发刊前,就有不少人主张将发行地迁回台湾,但由于台湾总督府的关系,该计划一直不能实行。直到第三任文官总督伊泽多喜男上任后,迁台之事才有了转机。1927年(昭和2年)8月1日,《台湾民报》以增加日文版的条件下迁入台湾,仍以周刊形式出现。1930年(昭和5年)3月增资改组,并易名为《台湾新民报》。1932年(昭和7年)4月15日,正式获准发行日刊。广受台湾民众喜爱。而为了使台湾民众能避开日本警察的骚扰,台湾文化协会也在各地成立读报社,方便民众阅读。

内容

1939年《台湾新民报》社所出版陈逢源著《新支那素描》

《台湾民报》横跨1920至30年代,可说是台湾各种社会运动的机关报,同时也是研究1920至30年代台湾不可或缺的史料。《台湾民报》对自台湾议会设置请愿运动以来的政治、社会运动均热烈支持,积极鼓吹农民、劳工、妇女争取权益,亦支持学生运动、文化启蒙运动、台湾议会设置请愿运动,也呼应要求台湾自治及抨击台湾总督府。而对新文艺鼓吹及提倡白话文也有不少贡献,更是台湾新文学的重要园地。此外还引进对新知识、新思想的介绍,也经常报导中国政情及世界新知,诸如中国军阀混战、对立等。发行量更突破一万份,足以与和人创立的《台湾日日新报》相提并论。在编辑群方面,更是高手如云,如新文学旗手张我军、医生兼小说家赖和、文学家杨云萍、台湾第一位医学博士杜聪明等人。而对总督府施政的批评与讽刺也使《台湾民报》在新闻检查方面遭到百般刁难,最久一次还被扣押了44天。

1927年台湾文化协会在台中醉月楼召开第一次全岛代表大会,通过议程第14点“《台湾民报》拒买同盟之组织”[1]之后,《南瀛新报》亦出现许多批判《台湾新民报》的言论,如〈台湾新民报马脚露现 批评大讲演会将开催 定旧历五月十三日夜于大众讲座〉及〈暴露欺骗民众的台湾新民报告亲爱同胞檄〉(《南瀛新报》1932年6月17日24版)。《南瀛新报》1932年6月25日14版、1932年7月9日13、14版、1932年7月16日13版、1932年7月23日13版、1932年9月10日13版、1933年6月17日23版,均曾出现批判《台湾新民报》的记载。[2]

没落

随着日本军国主义抬头,《台湾新民报》所受到的压力也越来越大。在另外3个日报同业(《台南新报》、《台湾日日新报》、《台湾新闻》)压力下,1937年4月1日,《台湾新民报》汉文栏减半。1937年(昭和12年)6月1日,《台湾新民报》被迫废止汉文版,仍可刊汉诗。台日语言虽不同,日人使用缀读法,仍能阅读汉诗,且日本政府并未正式下令禁止汉文。1937年6月1日之后,仍可看到《风月》(《南方》)、《孔教报》、《崇圣道德报》、《诗报》、《南国文艺》等汉文杂志、《韭菜花》、《白香山之研究》等汉文书籍刊行。

1941年(昭和16年)2月,在《台湾新民报》常务董事兼总经理罗万阵及主笔兼编辑局长林呈禄让步下,将《台湾新民报》改名为《兴南新闻》,但言论风格已大不如前。1944年(昭和19年)4月,日本政府由东京派员来台,将台湾岛上较具规模的6家报纸《兴南新闻》、《台湾日日新报》(台北)、《台湾新闻》(台中)、《台湾日报》(台南)、《东台湾新闻》(花莲)、《高雄新报》(高雄)合并为《台湾新报》;《台湾新民报》于次日发表《停刊之辞》,结束自《台湾青年》以来25年的历史。1945年10月25日,《台湾新报》由台湾省行政长官公署接收,改名为《台湾新生报》,但已不如以前《台湾民报》为民喉舌的特质。

太平洋战争后,部分原属台湾民报社的新闻从业人员,在台湾新生报社成立前曾自立门户创办了《民报》,然而1947年二二八事件后,《民报》于当年3月8日被迫停刊,社长林茂生失踪被害。民报社与战前的台湾民报社有相当渊源,但以报社沿革的角度来看,并无延续关系。[3]

2009年8月4日,在义美食品赞助下,台湾英文新闻Taiwan News)重新刊印《台湾民报》1925年新年特刊号,义美食品总经理高志明主持在“义美大楼”(台北市信义路二段88号)举办的“重刊发表会”,蒋渭水的长子蒋松耀、总统府秘书长詹春柏监察委员黄煌雄文建会副主任委员洪庆峰、台北市政府文化局副局长陈冠甫、台湾绿党创党主席高成炎亲自出席重刊发表会。[4][5]

文学

在台湾作家新诗作品的刊载上,“1930年《台湾民报》推出“曙光”栏,刊载新诗,一时之间,也使新诗人辈出,如赖和杨守愚杨云萍杨华等优秀诗人的作品,因此和同时期的日文新诗相互较劲,蔚为大观”[6]

在台湾作家、政治运动等人士散文作品的刊载上,较为人知的有蒋渭水的〈狱中随笔〉,该文刊载在《台湾民报》第59~62号。

赖和张我军杨守愚杨云萍蔡秋桐朱点人陈虚谷郭秋生等习惯使用中国白话文的作家,常在《台湾民报》及其改名后的《台湾新民报》发表短篇小说作品。

《台湾民报》是日治时期台湾文学相当重要的论述发表园地,张我军一系列批判旧文学的论文,如〈致台湾青年的一封信〉(1924年台湾民报)、〈新文学运动的意义〉(1924年台湾民报)、〈糟糕的台湾文学界〉(1924年台湾民报)、〈为台湾的文学界一哭〉(1924年台湾民报)、〈请合力折下这座败草丛下的破旧殿堂〉(1925年台湾民报)、〈绝无仅有的击钵吟的意义〉(1925年台湾民报)、〈文艺上的诸意义〉(1925年台湾民报)等,绝大多数发表在该报。此外,许乃昌的〈中国新文学运动的过去、现在和将来〉(1923年台湾民报)、蔡培火〈台湾新文学运动与罗马字〉(1923年台湾民报)、苏维霖〈二十年来的中国古文学及文学革命的略述〉(1924年台湾民报)、半新旧〈‘新文学之商榷’的商榷〉(1925年台湾民报)、蔡孝乾〈中国新文学概观〉(1925年台湾民报)等引介中国新文学运动的文章,也在大量刊载在该报。

除了刊载介绍、评论中国新文学运动或是抨击旧文学的文章,《台湾民报》也曾经转载不少重要的中国新文学作品,例如:1923年台湾民报转载了胡适的〈终身大事〉;1924年转载胡适的〈新式标点符号的种类和用法〉一文;1925年则转载鲁迅的〈鸭的喜剧〉、〈故乡〉、〈狂人日记〉、〈阿Q正传〉等小说作品,以及冰心的〈超人〉与郭沫若的〈诗;仰望〉等作品。

相似报刊

《台湾民报》报导台湾共和国临时政府于1956年2月28日(二二八革命第九周年纪念日)成立,公布独立宣言,廖文毅博士获推选就任大统领

《台湾民报》(THE TAIWAN-MINPO)于1953年创刊,由刘呐明主编。台湾共和国临时政府成立后为其机关报。

相关研究

博硕士论文

使用“台湾博硕士论文知识加值系统”查询,到2011年10月10日为止,已知的有:

  • 邓慧恩,〈日据时期外来思潮的译介研究:以赖和杨逵张我军为中心〉,清华大学台湾文学所硕士论文,2006年。有一本硕士论文是在谈论台湾日治时期外来思潮的译介,论文是以那些主要发行在台湾本岛或是以台湾人为活动主体的11种文学杂志作为检视的对象,而《台湾青年》、《台湾》、《台湾民报》是其中的三种。
  • 徐国诚,〈《台湾民报》的中国论述 (1920-1927)〉,国立清华大学历史研究所硕士论文,2013年。从《台湾民报》早期对中国的报导,除了以《台湾民报》为主要的研究客体,也研究分析“中国”如何在台湾做为一个被报导、论述的对象,其中阐述了日本人与台湾人意欲在台湾民众心中建立“中国人”形象之差异,以及台籍菁英对中国时势的解读与好恶,最后讨论“中国”对当时台湾人的精神与实质意义与作用,牵连到两岸左右翼的分合消长。

单篇论文

以《台湾新民报》刊载的文学作品为对象的研究,有:

  • 柳书琴,〈《台湾新民报》向右转:赖庆与新民报日刊初期摩登化的文艺栏〉,该文刊载在台大台文所发行的《台湾文学研究雧刊》,2012年8月第12期。[7]
  • 柳书琴,〈满洲内在化与岛都书写:林煇焜《命运难违》的满洲匿影及其潜话语〉,该文刊载在成大台文所发行的《台湾文学研究》,2012年6月号。[8]

注释

  1. ^ 王乃信等译,《台湾社会运动史‧文化运动》(原《台湾总督府警察沿革志第二篇·领台以后的治安状况(中卷)》,台北:创造出版社,1989),页282。
  2. ^ 翁圣峰,〈八四课程标准高中《国文》赖和教材试论〉[永久失效链接]国立彰化师范大学国文学系暨台湾文学研究所“2007年彰化文学国际学术研讨会”论文,2007年6月9日。
  3. ^ 《民报》──台湾战后初期最珍贵的史料 互联网档案馆存档,存档日期2008-12-19.,国立台中图书馆
  4. ^ 马推崇抗日英雄蒋渭水 攻绿营票仓中评社
  5. ^ 台湾民报重刊号 特别加印当年广告[永久失效链接]大纪元时报
  6. ^ 向阳,〈三种语言交响的诗篇〉,《文学@台湾》,台南市:国立台湾文学馆,2008年,页103-104。
  7. ^ 该文电子档已放在清大台文所教师个人网页,网址: http://www.tl.nthu.edu.tw/people/writing_journal.php?Sn=144
  8. ^ 该文电子档已放在清大台文所教师个人网页,网址:http://www.tl.nthu.edu.tw/people/writing_journal.php?Sn=4。

参考文献

  • 须文蔚主篇,《文学@台湾》,台南,国立台湾文学馆,2008年。
  • 李筱峰,《台湾史100件大事(上)》,玉山社,1999年10月。
  • 叶石涛,《台湾文学史纲》,高雄市:春晖出版社,2003年。
  • 叶荣钟,《台湾民族运动史》,台北,自立晚报出版部,1971年。
  • 杨肇嘉,《杨肇嘉回忆录》,台北,三民书局,1970年。
  • 〈就汉文栏废止 岛内四个日报公告〉,《台湾日日新报》,1937年3月2日1版,[1]
  • 翁圣峰,《日据时期台湾新旧文学论争新探》第3章、第5章,台北,国立编译馆出版,五南图书出版公司印行,2007年。
  • 翁圣峰,〈台湾文学与文化的盛事——《诗报》覆刻序〉,《国文天地》264期,第22卷12期(2007年5月),pp74~76;[2]

外部链接


本页面最后更新于2019-11-01 21:15,查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器