万维百科

生态足迹本文重定向自 生態足跡

(重定向自人均生態足跡)

生态需要面积(英文:ecological footprint),指支持每个人生命所需的生产土地与水源面积。是用以衡量人类地球生态系自然资源的需求的一种分析方法。此分析将人类对自然资源的消耗与地球生态涵容能力进行比较。由于全球化的缘故,一个都市所消耗的资源,未必都在当地生产,而很可能输入自其他地方。举例说:香港几乎所有天然资源都由中国大陆供应,因此香港的生态需要面积亦包括为提供香港所消耗的资源而作的投资及开发。生态需要面积可以测出需要多少颗地球才能支应您目前的生活型态。

另一方面,透过相同的方法,我们可以计算一个家居的生态需要面积,称之为家居需要面积household footprint)。家居需要面积是一种绿色生活的指标。这种指标可以有两种不同的计算方法:

  1. 透过把一个家庭每日所丢弃的垃圾,消费的电力、食水及每日的交通消费,换算成为要提供这所有所需要占用的土地的面积,除以家居的面积而得出的数值,又或
  2. 透过计算家庭在一年会散发多少吨二氧化碳,与所在国家的全国平均值。

生态足印计算方程式:生态资源需求 = 生态资源生产 + 生态资源进口 - 生态资源出口

英文名称含义

英语中的footprint一词,根据韦氏词典,除了足印和鞋印的本义之外,也有一个引申义为物件占用的表面面积。[1]Ecological footprint中的footprint,是采用了footprint的这个引申义作比喻,而非本义。有中文翻译按照本义译作“足印”“足迹”等,都没有译出英文的含意,因为这些中文词语都没有如footprint的引申义。联合国环境规划署有译为“环境需求面积”。[2]

参看

  • 家居需要面积:悭得就悭英语Wa$ted! (TV show)(Wa$ted!)
  • 生态需要面积计算[1](英文)
  • 全球生态足迹官方网站:[2](英文)
  • 个人生态足迹测算:[3]

参考

  1. ^ Definition of footprint from the Merriam-Webster Online Dictionary. [2013-09-19].
  2. ^ 参看GEO4新聞稿中文版 (PDF). 联合国环境规划署: 2. [2013-09-19].对照GEO4新聞稿英文版 (PDF). 联合国环境规划署: 2. [2013-09-19].

本页面最后更新于2021-06-08 21:16,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器