万维百科

吉仪

吉仪,台湾称答纸礼答纸,是在汉字文化圈传统葬礼中,主人给来参加葬礼的亲友之谢礼。

香港

广府人

香港,每封“吉仪”中,放了一颗、一张纸巾(从前放的是手帕)及一个面值为单数的硬币,最常用的为一元

吉仪封内的“纸巾”是给亲友用来抹掉眼泪,表示离别的伤痛。
吉仪封内的“糖”,能使吃的亲友减轻他们的“苦”,有叫人节哀顺变、苦中一点甜之意。
吉仪内的“一元硬币”用作表示参加葬礼之谢意,亦有说法是以前一元足够搭一程车(比如巴士、电车),取其不会/没有回头之意。

有些人误以为“吉仪”是不可以带回家的;或以为糖可以吃或是丢掉,但一元则需要尽快花掉,或给与乞丐,其他东西需要全部扔掉才能回家,不然的话会把不幸带回家。事实上传统习俗并没有这样的禁忌。

潮汕

潮州人、汕头人

丧葬丧家的回礼多半是“毛巾”、“手帕”,据说意义为逝去“吊丧之泪”。此外还有糖饼之类。有心人多会在毛巾之外,附赠“红索”或自备“石榴嫩枝”,返家之后,可在沐浴水中,加上石榴嫩枝或是焚化后的净符灰烬,据闻可趋吉避凶,化解禁忌。

台湾

台湾丧葬丧家的回礼多半是“毛巾”、“手帕”,据说意义为逝去“吊丧之泪”;另也有一说为毛“巾”,取其音,和台语的“根”同音,而有断根的意思,以期这种不吉利的事,到此结束,不再延绵下去。 近年有心人,多会在毛巾之外,附赠“净”或“艾草”,返家之后,可在沐浴水中,加上艾草或是焚化后的净符灰烬,据闻可趋吉避凶,化解禁忌

日本

日本称为香典返し,传统上每封香典返し通常包括白毛巾清洁剂(寓意洗去不幸)、茶叶等,还要附上一封问候状(挨拶状,封套上结上黑白水引。传统上会在死者尾七时回礼给亲友,近年有些人会改为葬礼后七日回礼,但忌讳在葬礼当日回礼。

参考资料

参看


本页面最后更新于2021-06-02 03:06,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器