万维百科

先生

先生称谓,字面的意思表示:出生比自己早,年龄比自己大的。以此外延为对有一定地位,学识,资格的人可以称为先生。一般汉语中“先生”一词的原意是对有学问知识者(老师)的尊称,男女皆可用,但并非所有人都可称为先生。《论语 为政》注解显示“先生者,父兄也”。《曲礼》中,“先生”是对老师的称呼。现时一些汉语族语言(如闽南语潮州话粤语闽东语客家语等)、日语日语罗马字 Sensei)、韩语越南语语言仍然保留这种用法,大多用在学者教师医师律师官员等身上。

虽然古代“先生”是不分性别的一种尊称,由于具有社会地位和受人尊敬的独立个体大多为男性,极少数被称为先生的女性个人或职业都以“女先生”作为区别。近代以来,受西方文化影响,“先生”一词误为mister的对译,更发展为对男性的一种称谓,相对于女性的“小姐”及“女士”、及已婚女士“太太”,于其在传统文化中的意义已经相去甚远。

先生(Sensei)现在也变成英文用词,教导的人之意

含义

“先生”一词在不同的环境下可能有如下含义:

  • 对有才学者的尊称,这是自古以来的用法,男女皆可用:对有一定知识地位的人的一种尊称:阳明先生船山先生何香凝先生、宋庆龄先生。
  • 男性尊称,这是现代的用法,是受到西方语言的mister一词的影响才产生的,不是“先生”的本义:尤其是成年男子,例如:先生、先生。
  • 夫婿的尊称:即女子配偶丈夫),一般带有定语,例如:我先生、你先生、李家女儿的先生。
  • 教师的尊称:老师,教育工作者。如欧阳修:“不畏先生嗔。”(在1990年代以前,香港不流行以“老师”称呼教师,教师不论性别都统称“先生”)
  • 医生的尊称:现在已经较少使用,在古时或民初时经常用到,例如:“生病就要去看先生。”,但在韩语日语中仍然使用。
  • 官员的尊称:类似于“老爷”一词,可加官衔,在古时或民国初年时经常用到,如:“为人部属,最恐‘本县先生’愠怒。”
  • 幕僚幕友的尊称:现在已经较少使用,在古时或民初时经常用到,例如:“你各位为人家先生的人,做事也不尽心,岂对得住那东道主。”
  • 会计的尊称:账房先生,古时对会计、帐务工作者的一种称呼,现在已经较少用,在古时或民国时期经常用到。
  • 道士风水师算命师、演员说书评弹玄学艺术工作者的一种尊称。

使用举例

  • 全名+先生

蜀汉 诸葛亮 卧龙先生/伏龙先生

  • 姓氏+先生
  • 名字+先生
  • 算命先生
  • 风水先生
  • 教书先生
  • 看病先生
  • 账房先生

参见


本页面最后更新于2021-05-13 07:17,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器