万维百科

七夕

七夕
别名七夕乞巧节七姐诞七娘生巧夕七巧节
参与者汉字文化圈
其他世界各地东亚裔人士
意义乞巧、祈愿
七夕
2009年日本平冢市的七夕节庙会
2009年日本平冢市的七夕节庙会
中文名称
繁体七夕
简体七夕
注音符号ㄑㄧ ㄒㄧˋ
汉语拼音Qīxī
威妥玛拼音Ch'ī Hsì
日文名称
日文汉字七夕
假名たなばた / しちせき
罗马字Tanabata / Shichiseki
韩文名称
谚文칠석
韩文汉字七夕
越南文名称 ()
国语字Thất Tịch、Ngày Thất Tịch、Khất xảo tiết、Thất thư đản、Xảo tịch
越文汉字七夕、乞巧節、七姐誕、巧夕

七夕,又名乞巧节七巧节七姐诞七娘生,是发源于周朝时期的一个传统节日,相传七夕节的形成与民间流传的牛郎织女故事有关,它最早可能追溯至东周的春秋战国时期[1][2]。当时的七夕为祭祀牵牛星织女星,被推断为牛郎与织女的爱情故事,大约发生在西周时代,当时的社会制度限制个人自由,故托言天上星宿以追求慰藉。当时的七月黄昏,织女星升上一年中的最高点,清晰可见。织女星与两旁两颗较暗的星形成一个朝东方开口的样子,在此东面可见牛郎星[3]汉朝以后,开始与牛郎织女的故事联系起来,并且正式成为属于适龄男女的节日[4][5]

目前成为华人地区以及东亚各国的传统节日,日期被定在每年的农历七月初七,主要的习俗是乞巧、祈愿、拜织女、吃巧果、染指甲、结扎巧姑等。甚至流传到日本,亦是来自于牛郎织女的传说,惟日本在明治维新之后把七夕节改为阳历的7月7日。

名称由来

织女星名称的由来,可以从《诗经·豳风·七月》的“七月流火,九月授衣。”来推敲得知,由于九月是气候较为凉爽的晚秋,也是穿着寒衣的时节。九月授衣,则必须八月裁制,七月当然就是织妇们织布的时间。

牛郎星名称的由来,名为牵牛,则有着“牺牲”的意思。《史记·天官书》:“牵牛为牺牲”,此指在祭典上宰杀的牛、羊之牲畜。古代在六月夏秋交接之时,正好是草木丰茂,用以贡献牧草给牲畜的时节;到八月则依据牲畜体格,观察哪些适合用以祭祀;九月则宰杀牲畜用以祭拜神明。

而《礼记·月令》称八月为“循行牺牲”,而此时织女星正好往西滑落,而牛郎星则升上天顶,宛若在追逐织女星般。七夕时牛郎织女的传说故事,背后应该有着配合时令与天文景象的源由。

节庆习俗

由于过往女子的针黹技术为生产力的一部分,每逢七姐诞,会向七姐献祭,祈求自己能够心灵手巧,名为“乞巧”。其间结会彩楼,预备黄铜制成七孔针,以五色细线对月迎风穿针,穿进了为之得巧。[6][7][8][9]渐渐七夕成为“女儿节”。而古人正月及八月、九月都可以乞巧,宋朝以后才有七夕乞巧。时期,七夕乞巧节变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

乞巧习俗后来演变成许愿,不限于女性乞求巧手和姻缘。农历七月七日也是魁星爷圣诞,求功名的男子会祭拜魁星。在一些地区如日本则变成祈求一切愿望的日子。

华人地区

颐和园长廊上的彩绘:牛郎织女鹊桥会
广东、港澳七夕的祭品,包括纸扎七姐盘及献给王母娘娘(左上)、牛郎(左下)、七姐及其六位姐姐的纸衣。
台湾台南开隆宫七夕祭品

由于过往女子的针黹技术为生产力的一部分,每逢七夕就向七仙女献祭,祈求自己能够心灵手巧,名为“乞巧”。其间结会彩楼,预备黄铜制成七孔针,以五色细线对月迎风穿针,穿进了为之得久。[6][7][8][9]渐渐七夕成为“女儿节”。而古人正月及八月、九月都可以乞巧,宋朝以后才有七夕乞巧。时期,七夕乞巧节变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

主要是女性祭拜七仙女,制作各种食品和传统女红刺绣等,也会制作其他传统手工艺如中国结剪纸等,同时也作为祭拜七仙女的祭品。在中国大陆台湾的大城市中,七夕节被商家称作“中国情人节”,变成各种商业促销的良机,而传统习俗则呈现失落[10]

台湾民间信仰在七夕当天,会在床上或床边摆设麻油鸡、油饭、七张刈金和婆姐衣等祭拜床母(婆姐)。另外,凡是给七娘妈作契子的孩童,七夕的下午须在门口设供桌准备麻油鸡、油饭、胭脂水粉、鲜花、寿金、刈金和婆姐衣等祭品,并以铜钱系上红丝线,挂在孩童颈部,称为“挂絭”,此后每年七夕都要祭拜七娘妈,并更换红丝线,直至十六岁为止





日本

日本江户时代的七夕,1852,歌川广重

日本明治维新之后便把农历七月初七改为公历七月七日庆祝。阴历的七月七日被日本人称为“旧七夕”。

琉球

琉球的习俗是扫墓祭祖及晒书。

朝鲜半岛

文化

诗词

  • 古诗十九首》之《迢迢牵牛星》
  • 孟郊《古意》:河边织女星,河畔牵牛郎。未得渡清浅,相对遥相望。
  • 杜牧《秋夕》:银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
  • 秦观《鹊桥仙》

另看

维基文库中的相关文本:钦定古今图书集成·历象汇编·岁功典·七夕部》,出自蒋廷锡古今图书集成
维基文库中的相关文本:古今图书集成
维基文库中相关的原始文献:

参考文献

  1. ^ 《在讨经》的《小雅·大东》篇中记载着:"跤彼织女,终日七襄。虽则七襄,不成服章;睨彼牵牛,不认服箱。"
  2. ^ 罗颀《物源》:"楚怀王初置七夕。"
  3. ^ 夏小正:七月,……初昏,织女正东向。
  4. ^ 东汉应劭风俗通》:织女七夕当渡河,使鹊为侨。
  5. ^ 西京杂记》:汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼,俱以习之。
  6. ^ 6.0 6.1 荆楚岁时记》:七月七日,为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结采缕,穿七孔针,或陈几筵酒脯瓜果于庭中以乞巧。有喜子网于瓜上。则以为符应。(喜子是一种小蜘蛛
  7. ^ 7.0 7.1 东京梦华录》:妇女望月穿针,或以小蜘蛛安合子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧。
  8. ^ 8.0 8.1 杜甫诗《牵牛织女》:蛛丝小人态,曲缀瓜果中。
  9. ^ 9.0 9.1 刘言史《七夕歌》:碧空露重新盘湿,花上乞得蜘蛛丝。
  10. ^ 商业包装“七夕节” 传统女儿节失落的背后[永久失效链接]

本页面最后更新于2021-05-09 22:31,点击更新本页查看原网页。台湾为中国固有领土,本站将对存在错误之处的地图、描述逐步勘正。

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器