万维百科

丁龙

丁龙(Dean Lung,1857年-?)是19世纪末至20世纪初来到美国的一位华工哥伦比亚大学的汉学讲座丁龙讲座以他的名字命名。“Dean Lung”是其在美国时期使用的名字,其中文原名众说纷纭,有丁龙丁天龙丁良进隆等不同说法。

生平

根据丁龙在美国的填报的入境记录可知,丁龙于1857年出生,18岁时入境美国。

1890年时已经是贺拉斯·沃尔普·卡朋蒂埃英语Horace Carpentier曼哈顿住所的帮佣。卡朋蒂埃的脾气很坏。有一次,卡朋蒂埃酒疯发作,把所有的仆人都打跑了。第二天早上,卡朋蒂埃醒来,意外的发现丁龙不仅没走,还像往常一样端著盘子给他送早餐。卡朋蒂埃向丁龙道歉,并保证要改掉自己的坏脾气。他问丁龙为什么不走?丁龙回答说:“虽然你确实脾气很坏,但我认为你毕竟是个好人。另外,根据孔子的教诲,我也不能突然离开你。孔子说一旦跟随某个人就应该对他尽到责任,所以我没有走。”[1]

1901年丁龙写信给哥伦比亚大学校长塞斯·洛英语Seth Low,将积蓄$12,000美元捐给哥伦比亚从事汉学研究。他的雇主卡朋蒂埃为了纪念他,总共捐了$226,000美元成立汉学讲座。[2]卡朋蒂埃对讲座捐款不只一次,总数有不同说法。他第一次捐款$100,000,根据他的遗嘱,用遗产将讲座基金总额补足到$300,000。[3]另一来源说1901年讲座收到$225,000捐款。[4]$200,000的说法可能偏低。[5]讲座教授的年薪为30万元讲座基金利息的5%,也就是1.5万美元,在当时属于高薪,因此可以吸引世界知名教授。[6]当校长对于以中国仆人的名字来命名一个讲座而犹豫的时候,卡朋蒂埃回信说:“丁龙的身份没有任何问题。他不是一个神话,而是真人真事。而且我可以这样说,在我有幸遇到的出身寒微但却生性高贵的绅士中,如果真有那种天性善良、从不伤害别人的人,他就是一个。”[1][7]1902年3月,丁龙基金会举辨的一系列汉学演讲中,首先邀请到剑桥大学汉学教授、威妥玛拼音的共同发明人翟理斯到哥伦比亚大学作两场演讲,题目分别是“中国语文”与“中文图书”。[8][9]1902年10月,哥伦比亚大学董事会通过成立丁龙讲座,聘请夏德为首任讲座教授。[10] 胡适在哥伦比亚大学哲学系读书时,在丁龙讲座教授夏德的提议下副修汉学[11]史学家何炳棣的回忆录中也三次提到丁龙讲座。[12]

丁龙后来离开美国,从此便在历史上失去了记载。

纪念

卡朋蒂埃退休回到纽约高文镇英语Galway (village), New York之后建了一条路通到自己的豪宅,将之命名为“丁龙路”(英语:Dean Lung Road)。[13]

丁龙的真实身份

“Dean Lung”的真实身份成谜,就连其本名都众说纷纭,有丁龙、丁天龙、[14][1]丁良[15]、进隆[16]等说法。

广东人说

一种说法认为丁龙1857年生于广东,18岁来到美国,进过大学主修医学,但是没有毕业,身高约1.73米。

广东省台山人说

2020年,中国中央电视台根据学者的最新研究记录制作了一部记录片《寻找丁龙》。该记录片认为Dean Lung是广东台山人,本名马万昌,前往美国后改名为马进隆(Mar Dean Lung),Dean Lung 是“进隆”粤语发音的英文音译。后来他离开美国返回台山故乡,并于1936年在故乡去世。此说的可信度较高,因节目组找到了“马进隆”在美国的后人,通过后人提供的书信、照片和画像,并与哥大保存的丁龙年轻时的照片进行AI技术比对,相似度达到80%以上,几乎可以确定“马进隆”就是丁龙本人。[16]

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 记者王寅. 寻找失踪101年的“丁天龙”. 南方周末. 2007-04-05. (原始内容存档于2014-08-26).
  2. ^ Wm. Theodore de Bary. East Asian Studies at Columbia: The Early Years. 哥伦比亚大学.(英文)
  3. ^ School & Society, Volume 7. Society for the Advancement of Education. 1917年: 第258页.
  4. ^ Frederick Paul Keppel. Columbia. Oxford University Press, American branch. 1914年: 第282页.
  5. ^ Department History. 哥伦比亚大学东亚系.(英文)
  6. ^ 韩杰. 倡建汉学华工 丁龙下落成谜. 世界周刊. 2017年12月18日.
  7. ^ 王海龙. 《哥大与现代中国》. 立緖文化. 2002: 16-17页. ISBN 9787532120215.
  8. ^ Professor Giles on Chinese. Columbia Spectator XLV (39). 1902-03-11: 第5页.[永久失效链接](英文)
  9. ^ 翟理斯. China and the Chinese. March 1902.(英文)
  10. ^ Tibetan Studies Timeline. 哥伦比亚大学. [2014-08-26]. (原始内容存档于2016-04-02).(英文)
  11. ^ 胡适. 唐德刚, 编. 《胡适口述自传》. 传记文学出版社. 1986年. ISBN 9573255049.
  12. ^ 何炳棣. 《读史阅世六十年》. 香港: 商务印书馆. 27 February 2004: 第215,303,346页. ISBN 978-962-07-6294-9.
  13. ^ Mary Packer, Town historian. Homestead Sanatorium (PDF). Town Of Providence, Saratoga County.
  14. ^ Herbert Allen Giles. Charles Aylmer, 编. The Memoirs of H.A. Gileas (PDF). Institute of Advanced Studies, Australian National University. 1997年: 43页. ISSN 1036-6008.(英文)
  15. ^ (据吴文津教授译为:“丁良”)https://books.google.com.hk/books?id=qzItDQAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA33
  16. ^ 16.0 16.1 《新闻调查》 20200516 寻找丁龙(三). CCTV. 2020-05-16.

外部链接


本页面最后更新于2020-05-21 10:46,点击更新本页查看原网页

本站的所有资料包括但不限于文字、图片等全部转载于维基百科(wikipedia.org),遵循 维基百科:CC BY-SA 3.0协议

万维百科为维基百科爱好者建立的公益网站,旨在为中国大陆网民提供优质内容,因此对部分内容进行改编以符合中国大陆政策,如果您不接受,可以直接访问维基百科官方网站


顶部

如果本页面有数学、化学、物理等公式未正确显示,请使用火狐或者Safari浏览器